{"id":72923,"date":"2026-04-10T22:48:33","date_gmt":"2026-04-10T20:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-04-16T12:47:26","modified_gmt":"2026-04-16T10:47:26","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro Hindrum Fjordsenter"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"72923\" class=\"elementor elementor-72923 elementor-62828\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec88dd7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec88dd7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c46de5\" data-id=\"1c46de5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1eade animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb1eade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona danych osobowych \u2013 Hindrum Fjordsenter<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-317f3a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"317f3a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48186ab\" data-id=\"48186ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7141db0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7141db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bezpieczne przetwarzanie danych osobowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4526b59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4526b59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02ff5a8\" data-id=\"02ff5a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5c6e5f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5c6e5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-98d930f\" data-id=\"98d930f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc6421 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adc6421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\"><em>Hindrum Fjordsenter przetwarza dane osobowe zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych osobowych (RODO). Podczas rezerwacji pobytu, kontaktu z nami lub korzystania z naszych us\u0142ug cyfrowych rejestrowane s\u0105 dane, za kt\u00f3rych bezpieczne i odpowiedzialne przetwarzanie ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea704e3\" data-id=\"ea704e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb7c3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cb7c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\"><em>W niniejszym dokumencie wyja\u015bniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu oraz jakie przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu prawa. W przypadku pyta\u0144 prosimy o kontakt.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04fddef elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04fddef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-975012f\" data-id=\"975012f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd3640 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0bd3640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .fangst-container {\n    max-width: 1100px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 1rem;\n  }\n\n  .fangst-card {\n    background: linear-gradient(\n      to bottom,\n      rgba(33,177,251,0.05),\n      rgba(0,88,178,0.02)\n    );\n    padding: 2rem;\n    border-radius: 10px;\n    box-shadow:\n      0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08),\n      0 2px 6px rgba(0,88,178,0.08);\n  }\n\n  .fangst-card p,\n  .fangst-card ul {\n    font-size: 1rem;\n    line-height: 1.7;\n    color: #333;\n  }\n\n  .fangst-card ul {\n    padding-left: 1.2rem;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .fangst-container {\n      padding: 0 0.75rem;\n    }\n\n    .fangst-card {\n      padding: 1.25rem;\n      border-radius: 8px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"fangst-container\">\n  <div class=\"fangst-card\">\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>1. Administrator danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n    <strong>1.1.<\/strong> Hindrum Fjordsenter AS jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z rezerwacj\u0105, pobytem oraz korzystaniem z naszych us\u0142ug.<br><br>\n\n    <strong>1.2.<\/strong> Dane kontaktowe:<br>\n    Nr org.: 913 431 162<br>\n    Drakestranda 1300, 7125 Vanvikan, Norwegia<br>\n    E-mail: <a href=\"mailto:post@hindrumfjordsenter.no\">post@hindrumfjordsenter.no<\/a><br>\n    Telefon: +47 72 90 92 00\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>2. Jakie dane osobowe przetwarzamy<\/strong><\/p>\n\n    <strong>2.1.<\/strong> Mo\u017cemy przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:<br><br>\n\n    <ul>\n      <li>Imi\u0119 i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail<\/li>\n      <li>Informacje dotycz\u0105ce rezerwacji (terminy, liczba os\u00f3b, us\u0142ugi dodatkowe)<\/li>\n      <li>Dane p\u0142atnicze (w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji umowy)<\/li>\n      <li>Komunikacj\u0119 z nami za po\u015brednictwem e-maila, formularza kontaktowego lub telefonu<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>3. Cel i podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n    <strong>3.1.<\/strong> Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu realizacji umowy z Pa\u0144stwem, w tym zarz\u0105dzania rezerwacj\u0105, p\u0142atno\u015bciami oraz organizacji pobytu.<br><br>\n\n    <strong>3.2.<\/strong> Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie:<br><br>\n\n    <ul>\n      <li>Umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)<\/li>\n      <li>Obowi\u0105zku prawnego, w szczeg\u00f3lno\u015bci przepis\u00f3w ksi\u0119gowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)<\/li>\n      <li>Prawnie uzasadnionego interesu, takiego jak doskonalenie us\u0142ug i niezb\u0119dna komunikacja z klientami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)<\/li>\n      <li>Zgody \u2013 je\u015bli jest wymagana (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>4. Udost\u0119pnianie danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n    <strong>4.1.<\/strong> Dane osobowe s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do realizacji umowy lub gdy wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<br><br>\n\n    <strong>4.2.<\/strong> Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, biuro rachunkowe, dostawcy us\u0142ug IT oraz organy publiczne.<br><br>\n\n    <strong>4.3.<\/strong> Wszyscy podmioty przetwarzaj\u0105ce dane dzia\u0142aj\u0105 na podstawie um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>5. Przechowywanie i usuwanie danych<\/strong><\/p>\n\n    <strong>5.1.<\/strong> Dane osobowe przechowujemy przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane.<br><br>\n\n    <strong>5.2.<\/strong> Dane zwi\u0105zane z ksi\u0119gowo\u015bci\u0105 przechowywane s\u0105 przez co najmniej 5 lat, zgodnie z norweskimi przepisami prawa.<br><br>\n\n    <strong>5.3.<\/strong> Dane s\u0105 usuwane lub anonimizowane, gdy ich dalsze przechowywanie nie jest ju\u017c konieczne.\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>6. Pa\u0144stwa prawa<\/strong><\/p>\n\n    <strong>6.1.<\/strong> Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy.<br><br>\n\n    <strong>6.2.<\/strong> Mog\u0105 Pa\u0144stwo \u017c\u0105da\u0107 sprostowania lub usuni\u0119cia danych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<br><br>\n\n    <strong>6.3.<\/strong> Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania lub \u017c\u0105da\u0107 jego ograniczenia, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 odpowiednie warunki prawne.<br><br>\n\n    <strong>6.4.<\/strong> Je\u015bli przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody, mog\u0105 j\u0105 Pa\u0144stwo wycofa\u0107 w dowolnym momencie.<br><br>\n\n    <strong>6.5.<\/strong> Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do norweskiego organu nadzorczego Datatilsynet, je\u015bli uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie danych narusza przepisy prawa.\n\n    <p class=\"has-medium-font-size\"><strong>7. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/p>\n\n    <strong>7.1.<\/strong> Hindrum Fjordsenter stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, zmian\u0105 lub usuni\u0119ciem.\n\n    <br><br>\n\n    <strong>Kontakt<\/strong><br>\n    <a href=\"mailto:post@hindrumfjordsenter.no\">post@hindrumfjordsenter.no<\/a><br>\n    +47 72 90 92 00\n\n    <br><br>\n\n    <a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/warunki-rezerwacji\/\" style=\"display:inline-block;margin-top:1.5rem;font-weight:500;\">\n      Zapoznaj si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z naszymi warunkami wynajmu, aby zapewni\u0107 sobie bezpieczny i przewidywalny pobyt\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e23bb8 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e23bb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-152cbba\" data-id=\"152cbba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03403f8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"03403f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<footer class=\"hf-footer\">\n\n  <div class=\"hf-footer-grid\">\n\n    <!-- Column 1 -->\n    <div class=\"hf-column\">\n      <h3>Nawigacja<\/h3>\n      <ul class=\"hf-nav-links\">\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/\">Witamy<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/accommodation\/\">Nasze domy wakacyjne<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/our_boats\/\">Wynajem \u0142odzi<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/activities\/fishing_adventures\/\">Przygody w\u0119dkarskie<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/activities\/munkstigen_via_ferrata\/\">Munkstigen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/accommodation\/camping\/\">Camping<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/about_us\/\">O nas<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <!-- Column 2 -->\n    <div class=\"hf-column\">\n      <h3>Kontakt<\/h3>\n\n      <div class=\"hf-contact-info\">\n\n        <div class=\"hf-contact-item\">\n          <div class=\"hf-contact-text\">\n            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/yFtW6iRuCqVMvoXp6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n              Drakestranda 1300<br>\n              7125 Vanvikan<br>\n              Norwegia\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hf-contact-item\">\n          <div class=\"hf-contact-text\">\n            <a href=\"tel:+4772909200\">+47 72 90 92 00<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hf-contact-item\">\n          <div class=\"hf-contact-text\">\n            <a href=\"mailto:post@hindrumfjordsenter.no\">\n              post@hindrumfjordsenter.no\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hf-org-number\">\n          Nr org.&nbsp;913&nbsp;431&nbsp;162&nbsp;MVA\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Column 3 -->\n    <div class=\"hf-column\">\n      <h3>Szybki dost\u0119p<\/h3>\n      <ul class=\"hf-quick-links\">\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/about_us\/welcome-page\/\">Strona powitalna<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/about_us\/welcome-page\/\">Informacje dla go\u015bci<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/about_us\/terms_and_conditions\/\">Warunki handlowe<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/sea-fishing-paradise\/catch_registration\/\">Rejestracja po\u0142owu<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/sea-fishing-paradise\/weather\/\">Pogoda i p\u0142ywy<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/en\/sea-fishing-paradise\/emergency_phone_numbers\/\">Numery alarmowe<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- Social -->\n  <div class=\"hf-social\">\n    <h3>\u015aled\u017a nas<\/h3>\n\n    <div class=\"hf-social-icons\">\n\n      <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hindrumfjordsenter\"\n         class=\"hf-social-circle\"\n         target=\"_blank\"\n         rel=\"noopener\"\n         aria-label=\"Facebook\">\n\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <path fill=\"currentColor\"\n            d=\"M22 12a10 10 0 1 0-11.5 9.9v-7h-2.3v-2.9h2.3V9.5c0-2.3 1.4-3.6 3.5-3.6\n               1 0 2 .2 2 .2v2.2h-1.1c-1.1 0-1.5.7-1.5 1.4v1.7h2.6l-.4 2.9h-2.2v7A10\n               10 0 0 0 22 12\"\/>\n        <\/svg>\n\n      <\/a>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hindrumfjordsenter\/\"\n         class=\"hf-social-circle\"\n         target=\"_blank\"\n         rel=\"noopener\"\n         aria-label=\"Instagram\">\n\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <path fill=\"currentColor\"\n            d=\"M7 2C4.2 2 2 4.2 2 7v10c0 2.8 2.2 5 5 5h10c2.8 0 5-2.2\n               5-5V7c0-2.8-2.2-5-5-5H7zm5 5.5A4.5 4.5 0 1 1 7.5\n               12 4.5 4.5 0 0 1 12 7.5z\"\/>\n        <\/svg>\n\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- TripAdvisor CTA -->\n  <div class=\"hf-review-cta\">\n\n    <h3>Podziel si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem<\/h3>\n    <p>Twoja recenzja pomaga innym odkry\u0107 Trondheimfjord.<\/p>\n\n    <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/UserReviewEdit-g8477837-d17733201\"\n       class=\"hf-tripadvisor-wrapper\"\n       target=\"_blank\"\n       rel=\"noopener\"\n       aria-label=\"Zostaw opini\u0119 na TripAdvisor\">\n\n      <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n        <path fill=\"currentColor\"\n          d=\"M12 6.2c-2.2 0-4.3.6-6 1.9H3l1.6 1.8A3.8 3.8 0 0 0 8 16a3.8 3.8 0 0 0 4-3.3A3.8 3.8 0 0 0 16 16a3.8 3.8 0 0 0 3.4-6.1L21 8.1h-3c-1.7-1.3-3.8-1.9-6-1.9zm-4 6.3a2.1 2.1 0 1 1 0-4.2 2.1 2.1 0 0 1 0 4.2zm8 0a2.1 2.1 1 1 1 0-4.2 2.1 2.1 0 0 1 0 4.2z\"\/>\n      <\/svg>\n\n      Zostaw opini\u0119\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n<\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-780a98da elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"780a98da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49052fcb\" data-id=\"49052fcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7367f65b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7367f65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1041\" height=\"229\" src=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69319\" alt=\"Hindrum Fjordsenter logo with compass rose transparent\" srcset=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans.png 1041w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-300x66.png 300w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-1024x225.png 1024w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-768x169.png 768w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-920x202.png 920w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-230x51.png 230w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-350x77.png 350w, https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-2021-250x55-trans-480x106.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1041px) 100vw, 1041px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrona danych osobowych \u2013 Hindrum Fjordsenter Bezpieczne przetwarzanie danych osobowych Hindrum Fjordsenter przetwarza dane osobowe zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72924,"parent":73047,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-72923","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f \u2013 Hindrum Fjordsenter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro Hindrum Fjordsenter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hindrum Fjordsenter\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hindrumfjordsenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T10:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f \u2013 Hindrum Fjordsenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Site-icon-desember-2021.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-10T20:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T10:47:26+00:00\",\"description\":\"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Site-icon-desember-2021.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Site-icon-desember-2021.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hindrum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/ochrona-danych-osobowych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/o-nas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro Hindrum Fjordsenter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hindrum Fjordsenter\",\"description\":\"Fjord Paradise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Hindrum Fjordsenter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Site-icon-desember-2021.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Site-icon-desember-2021.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hindrum Fjordsenter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hindrumfjordsenter.no\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hindrumfjordsenter\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f \u2013 Hindrum Fjordsenter","description":"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro Hindrum Fjordsenter","og_description":"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.","og_url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/","og_site_name":"Hindrum Fjordsenter","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hindrumfjordsenter\/","article_modified_time":"2026-04-16T10:47:26+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/","url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/","name":"Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f \u2013 Hindrum Fjordsenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","datePublished":"2026-04-10T20:48:33+00:00","dateModified":"2026-04-16T10:47:26+00:00","description":"Zjist\u011bte, jak Hindrum Fjordsenter shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1 a chr\u00e1n\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Ochrana va\u0161eho soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","contentUrl":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","width":512,"height":512,"caption":"Hindrum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nas","item":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/o-nas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro Hindrum Fjordsenter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/","name":"Hindrum Fjordsenter","description":"Fjord Paradise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#organization","name":"Hindrum Fjordsenter","url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","contentUrl":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Site-icon-desember-2021.webp","width":512,"height":512,"caption":"Hindrum Fjordsenter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hindrumfjordsenter\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72923"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73238,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72923\/revisions\/73238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hindrumfjordsenter.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}